Ich habe auch Häuser,
mit denen ich gut bekannt bin.
Wenn ich an ihnen vorüber und so meines Weges gehe, ist es, als eilten sie aus ihrer Häuserreihe, um mich zu begrüssen, sie schauen mich mit all ihren Fenstern an,
und es macht fast den Eindruck, als wollten sie sprechen: "Guten Tag, wie geht es Ihnen?"
Unter den Häusern gibt es manche, die ich besonders gern habe, und manche,
mit denen ich nah befreundet bin; eines von ihnen hat die Absicht, sich diesen Sommer zu einem Architekten in Kur zu begeben. Ich werde jeden Tag an ihm vorüber gehen,
damit man es nicht falsch behandelt.
Niemals aber werde ich die Geschichte mit dem niedlichen rosa Steinhäuschen vergessen.
Es war so ein liebes Steinhäuschen, so herzlich schaute es mich an,
dass mein Herz stets lustig wurde, wann immer ich auch daran vorüber ging.
Dostojewski, "Weisse Nächte"
